xô, eufemismo

27.5.07

as pessoas têm que ser mais claras com o que querem, eu simplesmente não entendo eufemismos – e não sou a única. taí a maria paula (assim que tiver tempo, lincarei aqui o maravilhoso blog dela, www.banhodeloja.blogspot.com) que não me deixa mentir.

sábado último, aboletamo-nos para assistir ao show da gilez (www.gilez.com.br) nos sofazinhos do vermelho 23 – mi-ra-cu-lo-sa-men-te vazios. na primeira cerveja, senta uma menina do lado da maria, se vira pra gente e dispara, solene:

- oi, gurias, hoje é meu aniversário.

a maria, simpaticona, diferente de mim, que simplesmente ignorei a guria, diz, prontamente:

- olha só, parabéns!

se vira pra mim e pergunta:

- tu conhece, clá?

e eu sacudo a cabeça, em negativa efusiva. a menina volta à carga:

- olha só, o que eu quero dizer é que é meu aniversário e eu reservei esse espaço aqui há um tempão.

e nós, ainda sem entender, sacudimos a cabeça afirmativamente, grunhimos uns “ah, legal”

- eu queria dizer que eu reservei o lugar pra receber meus amigos.

e TUM, finalmente cai a ficha aqui. digo:

- aaaaah, tu quer que a gente vá embora?

- não, não é bem assim, espero que vocês entendam, gurias.

e a gente passou o show todinho de pé, fazendo quentinho no corredor. pior que tava bem melhor que sentada, juro.